Ho preso la patente 31 anni fa (quindi: per cortesia controllate), ma ricordo che la segnaltica orizzontale (facile a usurarsi, sporcarsi, coprirsi) andava abbinata alla segnaletica orizzontale (i cartelli), ma non viceversa.
In somma: i cartelli non hanno bisogno di altro (pensate al divieti messi all'improvviso).
Quindi, se c'era il cartello, il divieto era valido. Unica possibilità : il cartello era appeso in luogo assurdo (eventualmente, fate una foto e portatela a un'associazione di consumatori).
Auguri.